Gli indizi

Il canone: 1887-1927

L'intero corpus è composto da quattro romanzi e cinquantasei racconti, raccolti in cinque volumi. Per brevità, dopo averli indicati una prima volta, quando ne parleremo, anziché riferirci al titolo per esteso, ci serviremo delle seguenti sigle (fate click sulle sigle per andare alla pagina dedicata):

SSA study in scarlet1887Uno studio in rosso
S4The Sign of the Four1890Il segno dei quattro
HBThe hound of the Baskervilles1902Il mastino dei Baskerville
VFThe Valley of Fear1915La valle della paura

e questi sono i romanzi. Le raccolte di racconti sono 5:

ASHThe adventures of Sherlock Holmes1892Le avventure di Sherlock Holmes
MSHThe memoirs of Sherlock Holmes1894Le memorie di Sherlock Holmes
RSHThe return of Sherlock Holmes1905Il ritorno di Sherlock Holmes
LBHis last bow1917L'ultimo saluto di Sherlock Holmes
CSHThe casebook of Sherlock Holmes1927Il taccuino di Sherlock Holmes

Per completezza anche ai racconti nelle raccolte abbiamo dato delle sigle: 

Le avventure di Sherlock Holmes

ASH1A Scandal in BohemiaUno scandalo in Boemia
ASH2The Red-Headed LeagueLa Lega dei Capelli Rossi
ASH3A Case of IdentityUn caso d'identità
ASH4The Boscombe Valley MysteryIl mistero di Boscombe Valley
ASH5The Five Orange PipsI cinque semi d'arancio
ASH6The Man with the Twisted LipL'uomo dal labbro storto
ASH7The Adventure of the Blue CarbuncleIl rubino azzurro
ASH8The Adventure of the Speckled BandLa banda maculata
ASH9The Adventure of the Engineer’s ThumbIl pollice dell'ingegnere
ASH10The Adventure of the Noble BachelorIl nobile scapolo
ASH11The Adventure of the Beryl CoronetIl diadema di berilli
ASH12The Adventure of the Copper BeechesI faggi rossi

Le memorie di Sherlock Holmes

MSH1Silver BlazeSilver Blaze
MSH2The Yellow FaceLa faccia gialla
MSH3The Stock-Broker’s ClerkL'impiegato di banca
MSH4The “Gloria Scott”Il "Gloria Scott"
MSH5The Musgrave RitualIl Rituale dei Musgrave
MSH6The Reigate SquiresI signorotti di Reigate
MSH7The Crooked ManL'uomo deforme
MSH8The Resident PatientIl traditore
MSH9The Greek InterpreterL'interprete greco
MSH10The Naval TreatyIl trattato navale
MSH11The Final ProblemL'ultimo caso

Il ritorno di Sherlock Holmes

RSH1The Adventure of the Empty HouseLa casa vuota
RSH2The Adventure of the Norwood Builder Il costruttore di Norwood
RSH3The Adventure of the Dancing MenGli omini ballerini
RSH4The Adventure of the Solitary CyclistIl clista solitario
RSH5The Adventure of the Priory School La scuola del priorato
RSH6The Adventure of Black PeterBlack Peter
RSH7The Adventure of Charles Augustus MilvertonCharles Augustus Milverton
RSH8The Adventure of the Six NapoleonsI sei Napoleoni
RSH9The Adventure of the Three StudentsI tre studenti
RSH10The Adventure of the Golden Pince-NezI pince-nez d'oro
RSH11The Adventure of the Missing Three-QuarterIl giocatore scomparso
RSH12The Adventure of the Abbey GrangeAbbey Grange
RSH13The Adventure of the Second StainLa seconda macchia

L'ultimo saluto di Sherlock Holmes

LB1The Adventure of Wisteria LodgeWisteria Lodge
LB2The Adventure of the Cardboard BoxLa scatola di cartone
LB3The Adventure of the Red CircleIl Cerchio Rosso
LB4The Adventure of the Bruce-Partington PlansI prtogetti Bruce-Partington
LB5The Adventure of the Dying DetectiveIl detective morente
LB6The Disappearance of Lady Frances CarfaxLa scomparsa di Lady Frances Carfax
LB7The Adventure of the Devil’s Foot Il piede del diavolo
LB8His Last BowL'ultimo inchino

Il taccuino di Sherlock Holmes

CSH1The Illustrious ClientIl cliente illustre
CSH2The Blanched SoldierIl soldato sbiancato
CSH3The Adventure of The Mazarin StoneLa pietra di Mazzarino
CSH4The Adventure of the Three GablesI tre Gables
CSH5The Adventure of the Sussex VampireIl Vampiro del Sussex
CSH6The Adventure of the Three Garridebs I tre Garrideb
CSH7The Problem of Thor BridgeIl mistero di Thor Bridge
CSH8The Adventure of the Creeping ManL'uomo che camminava a quattro zampe
CSH9The Adventure of the Lion’s ManeLa Criniera di Leone
CSH10The Adventure of the Veiled LodgerL'inquilina velata
CSH11The Adventure of Shoscombe Old PlaceShoscombe Old Place
CSH12The Adventure of the Retired ColourmanIl negoziante di colori in pensione